Editor de texto con IA para imágenes

Edita con IA el texto que ya está integrado en una imagen terminada. Sube un JPG, PNG, WebP o una captura, marca las palabras antiguas, escribe el nuevo texto y genera un reemplazo sin reconstruir todo el diseño.

Edición de texto con IA Reparación del fondo JPG PNG WebP No necesitas el archivo original

Sube tu imagen

Arrastra y suelta o haz clic para subirla

Compatible con: JPG, PNG, JPEG, WebP (máx. 20 MB)

Ejemplo de edición de texto con IA
Antes de editar Después de editar
Antes Después

Cambia el texto seleccionado y conserva los detalles cercanos del diseño.

Sube una imagen, marca el área de texto y escribe el reemplazo.

Imagen subida

Arrastra para ajustar el área de selección del texto

Edita el texto de tu imagen con IA
Un texto breve y una selección clara suelen producir un resultado más limpio.
0 créditos restantes (2 créditos por edición) Inicia sesión, compra créditos y empieza a editar Los nuevos usuarios suelen empezar con el Trial Pack de $4.99
Vista previa de tu imagen

Sube una imagen para empezar a editar

Imagen editada
Cargando...
Procesando tu imagen...

Normalmente tarda entre 30 y 60 segundos

Prueba un ejemplo:

Cómo usar un editor de texto con IA para imágenes

La herramienta está pensada para imágenes terminadas cuyo texto ya no está disponible como capa editable. La selección visible y tu nuevo texto indican a la IA qué debe cambiar y qué debe conservar.

1

Sube la imagen terminada

Elige un JPG, JPEG, PNG, WebP o una captura. El texto legible, una resolución suficiente y un fondo sencillo ayudan a obtener un resultado más útil.

2

Marca las palabras y escribe el reemplazo

Arrastra sobre todo el texto antiguo, dejando un pequeño margen, y escribe la nueva frase. Mantén el texto breve y revisa la ortografía antes de generar.

3

Revisa y descarga el resultado

La IA intenta quitar las palabras seleccionadas, reconstruir los píxeles del fondo e integrar el reemplazo. Revisa la vista previa antes de descargarla o publicarla.

Qué puede hacer este editor de texto con IA

Un editor de texto para fotos con IA es útil cuando falta el archivo de diseño pero todavía necesitas cambiar una frase corta. El flujo se concentra en esa edición práctica.

Editar texto aplanado

Trabaja con palabras que ya forman parte de los píxeles de una foto, captura, menú, etiqueta, banner o diseño exportado.

Reparar el fondo

La IA intenta reconstruir colores, degradados, texturas, sombras y bordes sencillos después de eliminar el texto seleccionado.

Conservar los detalles cercanos

El flujo pide mantener sin cambios el texto no seleccionado, los objetos, las caras, los productos, los bordes y la composición.

Acercarse al estilo original

El texto nuevo se genera teniendo en cuenta el color, peso, tamaño, espaciado, alineación y aspecto tipográfico de la zona.

Admitir formatos habituales

Usa JPG, JPEG, PNG, WebP y capturas cuando el texto sea legible y la imagen pueda subirse correctamente.

Cambiar contenido cotidiano

Actualiza precios, fechas, nombres, etiquetas, estados, titulares cortos y textos de campaña sin rehacer toda la composición.

Entradas, resultados y límites

La edición con IA funciona mejor cuando el encargo es limitado y las palabras seleccionadas se ven con claridad. Trata la imagen generada como un borrador que debes revisar.

Mejores entradas

  • Texto legible y con suficientes píxeles para reconocer sus formas
  • Una selección que cubra todas las letras y un pequeño margen
  • Un reemplazo corto que quepa de forma natural en el espacio original
  • Colores, degradados o texturas sencillas detrás del texto
  • Un JPG, JPEG, PNG, WebP o una captura clara
  • Una copia del original para comparar y recuperar la versión inicial

Trabajos adecuados

  • Actualizar un precio, una fecha, un nombre o una etiqueta
  • Corregir una errata en un cartel, menú, aviso o rótulo
  • Crear una variante de una campaña o publicación social
  • Editar una etiqueta breve en una captura para una guía
  • Cambiar un estado o una versión en una imagen de producto
  • Preparar un boceto cuando falta el archivo de diseño editable

No se garantiza la recuperación exacta de la fuente ni una edición perfecta en fondos complejos. No uses imágenes generadas para falsificar recibos, certificados, documentos de identidad, resultados médicos u otros registros.

Cuándo editar texto de una imagen con IA

Elige el flujo según lo que necesites hacer con las palabras existentes. Esta página cambia texto seleccionado; no añade una nueva capa ni extrae texto mediante OCR.

Menús y precios

Cambia un precio, plato, horario o nota en una imagen de menú sin reconstruir el diseño.

Etiquetas y fotos de productos

Actualiza una variante, sabor, modelo o frase breve dentro de un gráfico comercial.

Anuncios y redes sociales

Prepara variantes de una fecha, oferta, plazo o mensaje de campaña conservando el diseño conocido.

Capturas y pantallas

Edita una etiqueta, número o fecha corta en una captura para una demo, presentación o borrador de soporte.

Carteles y avisos

Corrige un dato de evento, horario, estado o aviso corto en una imagen aplanada.

Maquetas personalizadas

Crea variantes rápidas de nombres o mensajes y conserva el archivo original para la producción final.

Preguntas frecuentes sobre el editor de texto con IA

Es una herramienta que usa IA para editar palabras ya integradas en una imagen. Seleccionas el texto antiguo, escribes el reemplazo y el modelo intenta quitar las letras, reparar el fondo y colocar el nuevo texto en la misma zona.

No. Añadir texto normalmente crea una capa nueva. Este editor cambia texto que ya está aplanado en los píxeles de una foto, captura, menú, etiqueta o diseño exportado.

Sí. Se aceptan formatos habituales como JPG, JPEG, PNG, WebP y capturas. Una fuente legible y una selección precisa aumentan las posibilidades de obtener un buen resultado.

No se garantiza una recuperación exacta. La herramienta intenta aproximar el estilo cercano, el tamaño, el peso, el color, el espaciado y la alineación. Los reemplazos breves suelen integrarse mejor.

Usa una herramienta para eliminar texto de una imagen cuando no necesites palabras nuevas. Esta página espera un reemplazo y está pensada para cambiar contenido.

No. Esta herramienta cambia texto seleccionado y no promete transcripción ni texto listo para copiar. Usa una herramienta OCR específica si necesitas datos de texto.

El resultado depende de la resolución, el contraste, la selección y los detalles cercanos. Comprueba la ortografía, la alineación y posibles artefactos antes de compartirlo.

Edita el texto de tu imagen con IA

Sube una imagen terminada, marca las palabras antiguas, escribe el reemplazo y revisa el resultado en un solo flujo.

Usa el editor con expectativas claras

Revisa antes de publicar

El resultado puede variar según la calidad y el fondo. Comprueba la ortografía, la composición y los artefactos.

Conserva el original

Guarda la imagen de origen para comparar versiones o volver a un editor manual cuando necesites precisión.

Selecciona un área pequeña

Una selección ajustada ayuda a conservar objetos y texto que no quieres cambiar.

Trabaja desde el navegador

Sube, selecciona, genera, revisa y descarga desde la misma página aunque no tengas el archivo de diseño.