Herramienta gratuita en el navegador

Añadir texto a una imagen online

Sube una foto, escribe un título o pie, personalízalo y arrástralo al punto exacto. Descarga la imagen terminada en PNG sin instalar un editor de diseño.

JPG, PNG y WebPSin registroCompatible con móvilEdición local

Escribe texto sobre tu imagen

El editor mantiene la imagen en el navegador mientras creas la superposición. Sirve para títulos, fechas, precios, etiquetas, créditos y mensajes cortos.

JPG, PNG o WebP de hasta 15 MB.
Sube una imagen para empezar.

Aquí aparecerá la vista previa

Después de subirla, escribe y arrastra el texto sobre la imagen.

Consejo: arrastra sobre la vista previa para mover la capa de texto.

Cómo añadir texto a una imagen online

Esta herramienta añade una capa nueva de texto a una foto o gráfico terminado. No detecta ni sustituye palabras integradas en la imagen, por lo que el proceso es rápido y fácil de controlar.

  1. Sube la imagen original
    Selecciona un JPG, PNG o WebP. Las imágenes grandes se adaptan para editar con fluidez sin cambiar sus proporciones.
  2. Escribe y diseña el mensaje
    Introduce hasta cinco líneas, elige fuente y tamaño y combina color de relleno y contorno. El borde mejora la lectura sobre fondos con detalle.
  3. Coloca el texto
    Arrastra la vista previa para situarlo arriba, abajo, en el centro o en un espacio libre sin tapar rostros ni datos importantes.
  4. Descarga el resultado
    Pulsa Descargar PNG para unir imagen y texto en un único archivo. Conserva el original si quieres crear otras versiones.

Ejemplos de texto sobre fotos

Un mensaje breve suele leerse mejor que un párrafo. Puedes crear pies para redes, precios, fechas de eventos, marcas de agua sencillas o notas en capturas.

OFERTA 20%Abierto 9–17Verano 2026AntesFoto: Ana

Usa mucho contraste y deja el texto dentro de los márgenes seguros para evitar recortes.

Un editor directo para poner texto a una imagen

Quien busca añadir texto a una imagen necesita una herramienta útil desde el primer momento. Estos controles resuelven la tarea sin abrir una suite de diseño completa.

Colocación directa

Mueve el texto sobre la vista previa real. Es práctico para titulares, etiquetas de producto, miniaturas, precios y anotaciones rápidas.

Texto legible sobre fondos complejos

Combina relleno y contorno y ajusta el grosor. Un borde oscuro alrededor de letras claras suele funcionar mejor que un bloque opaco.

Formatos habituales

Admite fotos JPG/JPEG, gráficos PNG e imágenes WebP. El PNG exportado conserva bordes de letra nítidos y se abre en plataformas comunes.

Proceso privado en el navegador

La composición se realiza con Canvas en tu navegador. Para esta tarea básica no hace falta cuenta ni enviar la imagen a la API de edición con IA.

Uso en ordenador y móvil

La interfaz se adapta a pantallas pequeñas y permite mover el texto con ratón, panel táctil, lápiz o gesto táctil.

Límites claros

Esta página añade texto nuevo. Para borrar palabras, reparar el fondo o imitar una fuente existente, utiliza las herramientas relacionadas de sustitución con IA.

Cómo conseguir un resultado equilibrado

Da prioridad a un solo mensaje breve. Ajusta el tamaño pensando en el lugar donde se verá la imagen: una frase correcta en un monitor puede resultar ilegible en el móvil.

El contraste importa más que la decoración. Las letras blancas con borde oscuro funcionan en muchas fotos; sobre un fondo claro puede convenir texto oscuro. Evita las zonas que una red social pueda recortar.

Utiliza la superposición de forma responsable para diseño, etiquetas, maquetas y anotaciones. No la emplees para falsificar recibos, certificados, documentos de identidad, resultados médicos u otros registros.

Formatos, límites y errores

La herramienta realiza un conjunto pequeño de acciones en el navegador. Conocer sus límites permite elegir el flujo correcto.

  • Acepta JPG/JPEG, PNG y WebP de hasta 15 MB.
  • Las imágenes muy grandes se reducen a 1600 píxeles como dimensión máxima de edición.
  • La descarga es un PNG aplanado; el texto deja de ser una capa editable.
  • No borra texto existente, identifica fuentes exactas, curva letras ni guarda proyectos por capas.
  • Si el archivo no es compatible o es demasiado grande, se muestra un error y el editor permanece desactivado.

Preguntas sobre añadir texto a imágenes

Sube un JPG, PNG o WebP, escribe el mensaje, elige tamaño y colores, arrástralo a su posición y descarga el PNG. No hace falta registrarse.

Sí. Abre la página en un navegador moderno, selecciona una foto y mueve el texto con el dedo. Una pantalla grande facilita los ajustes precisos, pero el flujo principal funciona en móvil.

No. Esta página añade una capa nueva. Usa Quitar texto de una imagen para borrar palabras o Reemplazar texto en imagen si necesitas reparar el fondo e insertar otra frase.

Elige una fuente acorde al uso y un color que contraste. Sobre una foto compleja, texto claro con contorno oscuro es un buen punto de partida.

La superposición y la exportación se procesan con Canvas en el navegador. Esta herramienta no necesita enviar el archivo a la API de IA.

PNG tiene amplia compatibilidad y mantiene nítidos los bordes del texto, aunque el original fuera JPG o WebP.

Sí. Inserta saltos de línea en el cuadro. La vista previa admite hasta cinco líneas para pies y etiquetas breves.